Vakblad FRUIT

Wilt ook u beter communiceren met uw Poolse medewerkers en hen beter kunnen instrueren? Dit kan met een intensieve taalcursus Pools. Studiekring Guvelingen organiseert in samenwerking met Language Switch, bedrijfsgerichte taaloplossingen van begin november tot februari  2015 een aantal intensieve taalcursussen Pools voor  fruittelers en andere agrarische ondernemers.

 De cursussen worden gegeven door Agata Wolters. Agata is een ervaren Poolse lerares die getrouwd is met een Nederlandse fruitteler en dus bekend is met zowel de Poolse als de Nederlandse ‘fruittelers-taal’.

Doelgroep

De cursus is primair bedoeld voor groot- en kleinfruitfruittelers en mensen die werkzaam zijn bij een aan de fruitteelt gelieerd toeleveringsbedrijf. Daarnaast zijn vanzelfsprekend ook agrarische ondernemers of hun medewerkers uit andere sectoren van harte welkom. De inhoud van de cursus wordt afgestemd op de interesses van de deelnemers.

Cursusduur

Het betreft een intensieve taalcursus van 12 weken bestaande uit 12 x 2 lessen ‘op locatie’ plus 12 online-lessen en thuiswerkopdrachten. Met deze online-lessen zijn de deelnemers ongeveer 1 uur per week bezig.  Doel is om in zo kort mogelijke tijd zo veel mogelijk Pools te leren.

Bij voldoende interesse volgt na de eerste cursus een vervolgcursus om de kennis van de Poolse taal verder te verdiepen.

Nederlands voor Poolse werknemers

Omgekeerd kan ook een cursus Nederlands op de werkvloer georganiseerd worden voor Poolse medewerkers. Indien er voldoende kandidaten zijn dan start deze cursus in de namiddag op precies dezelfde data, kosten, locatie, lessen op locatie + online lessen).  

Locatie

Deze cursus wordt georganiseerd in de lokalen van de SOLV Tuinbouwschool in Sint-Truiden (lokaal naast StuguBuro).

Cursusdata

De cursus start op 6 november 2014 en eindigt op 12 februari 2015. De laatste bijeenkomst van 2,5 uur bestaat uit les, de diploma-uitreiking en een excursie/wandeling.

Cursustijd is gepland van 19.00 uur tot 21.30 uur. Met voldoende interesse is het ook mogelijk om te starten met een middaggroep van 16.00 tot 18.30 uur.

 

Lees meer →

Wilt ook u beter communiceren met uw Poolse medewerkers en hen beter kunnen instrueren? Dit kan met een intensieve taalcursus Pools. Studiekring Guvelingen organiseert in samenwerking met Language Switch, bedrijfsgerichte taaloplossingen van begin november tot februari  2015 een aantal intensieve taalcursussen Pools voor  fruittelers en andere agrarische ondernemers.

 De cursussen worden gegeven door Agata Wolters. Agata is een ervaren Poolse lerares die getrouwd is met een Nederlandse fruitteler en dus bekend is met zowel de Poolse als de Nederlandse ‘fruittelers-taal’.

Doelgroep

De cursus is primair bedoeld voor groot- en kleinfruitfruittelers en mensen die werkzaam zijn bij een aan de fruitteelt gelieerd toeleveringsbedrijf. Daarnaast zijn vanzelfsprekend ook agrarische ondernemers of hun medewerkers uit andere sectoren van harte welkom. De inhoud van de cursus wordt afgestemd op de interesses van de deelnemers.

Cursusduur

Het betreft een intensieve taalcursus van 12 weken bestaande uit 12 x 2 lessen ‘op locatie’ plus 12 online-lessen en thuiswerkopdrachten. Met deze online-lessen zijn de deelnemers ongeveer 1 uur per week bezig.  Doel is om in zo kort mogelijke tijd zo veel mogelijk Pools te leren.

Bij voldoende interesse volgt na de eerste cursus een vervolgcursus om de kennis van de Poolse taal verder te verdiepen.

Nederlands voor Poolse werknemers

Omgekeerd kan ook een cursus Nederlands op de werkvloer georganiseerd worden voor Poolse medewerkers. Indien er voldoende kandidaten zijn dan start deze cursus in de namiddag op precies dezelfde data, kosten, locatie, lessen op locatie + online lessen).  

Locatie

Deze cursus wordt georganiseerd in de lokalen van de SOLV Tuinbouwschool in Sint-Truiden (lokaal naast StuguBuro).

Cursusdata

De cursus start op 6 november 2014 en eindigt op 12 februari 2015. De laatste bijeenkomst van 2,5 uur bestaat uit les, de diploma-uitreiking en een excursie/wandeling.

Cursustijd is gepland van 19.00 uur tot 21.30 uur. Met voldoende interesse is het ook mogelijk om te starten met een middaggroep van 16.00 tot 18.30 uur.

 

Lees meer →

 

Proeftuin pit- en steenfruit en Studiekring Guvelingen nodigen alle geïnteresseerden uit op de Opendeurdag Pitfruit die zal doorgaan in het Proefcentrum Fruitteelt, Fruittuinweg 1 te 3800 Sint-Truiden op  

Woensdag 13 augustus 2014 om 18.30 u

 

Tijdens de rondleiding komen o.a. de volgende thema’s aan bod: 

• Nieuwe perenrassen: Celina, Cepuna, Sweet Sensation, Dicolor,…
• Nieuwe appelrassen: Joly Red, Maribelle/Lola, Asfari, Smitten,…
• Mutanten van Delcorf, vroege Jonagold,…
• Vruchtmaat en rijping bij Conference
• Minerale samenstelling
• Actualiteiten

 

Iedereen is van harte welkom!

Gratis voor leden, 20 euro voor niet leden.

Activiteit gesubsidieerd door de Vlaamse overheid.

 

 

 

Proeftuin pit- en steenfruit en Studiekring Guvelingen nodigen alle geïnteresseerden uit op de Opendeurdag Pitfruit die zal doorgaan in het Proefcentrum Fruitteelt, Fruittuinweg 1 te 3800 Sint-Truiden op  

Woensdag 13 augustus 2014 om 18.30 u

 

Tijdens de rondleiding komen o.a. de volgende thema’s aan bod: 

• Nieuwe perenrassen: Celina, Cepuna, Sweet Sensation, Dicolor,…
• Nieuwe appelrassen: Joly Red, Maribelle/Lola, Asfari, Smitten,…
• Mutanten van Delcorf, vroege Jonagold,…
• Vruchtmaat en rijping bij Conference
• Minerale samenstelling
• Actualiteiten

 

Iedereen is van harte welkom!

Gratis voor leden, 20 euro voor niet leden.

Activiteit gesubsidieerd door de Vlaamse overheid.

 

 

Van woensdag 30 juli tot zaterdag 2 augustus organiseert Studiekring Guvelingen in samenwerking met Alkreizen een 4-daagse reis naar Zwitserland en Bodensee.  ( pdf-bestand)

Inschrijvingen:

Inschrijvingen moeten gebeuren voor woensdag 9 juli 2014 .

Je kan dit doen per mail ( info@stugu.be) of telefonisch ( 0498 93 78 98 )

Deelnameprijs:

400 € in tweepersonenkamer voor leden Studiekring Guvelingen, voor niet-leden: € 430. Voor een éénpersoonskamer is een toeslag van 115 €.

Inbegrepen is de busreis met ontbijt op bus tijdens heenreis, 3 nachten op hotel met ontbijt en middagmaal op donderdag en vrijdag, alsook de toeristische rondleidingen met gidsen en dranken op de bus.

Programma:

Dag 1: Woensdag 30 juli

Vertrek 6 uur aan de SOLV Tuinbouwschool, Diestersteenweg 146, 3800 Sint-Truiden.

Op de bus zijn ontbijtkoeken voorzien.

Rond 9 uur: Stopplaats: Peppenhauzen 

Aankomst rond 11 uur voor het middageten in Kandel op het fruitbedrijf Obst- und Spargelhof Zapf.

Om 13 uur  vertrekken we naar Basel voor een bezoek aan Urbanfarmers.

Om 17 uur is de aankomst in het hotel Leopoldhöhe in Weil am Rhein voorzien. Voor het avondeten is iedereen vrij om in de stad te gaan eten.

 

Dag 2: Donderdag 31 juli

Het vertrek naar Zwitserland is voorzien rond 7.30 uur. In Wintersingen wordt het 'Steinobstcentrum Breitenhof' bezocht. Deze proeftuin voor steenfruit onderzoekt de mogelijkheden naar toepasbaarheid in de Zwitserse fruitteelt van de laatste nieuwigheden in kersen-, pruimen- en abrikozenteelt.

Om 11 uur wordt in Stein bij Basel Syngenta bezocht waar we een lunch aangeboden krijgen via de vertegenwoordigers van Syngenta in België. Na het mi:ddageten daar wordt het bedrijf kort voorgesteld met vervolgens een bezoek aan de onderzoekscellen en vol automatische , screeningskassen voor nieuwe producten. Om uit 1000 nieuwe moleculen een hopelijk succesvol preparaat  te ontwikkelen verloopt er minimum 10 jaren met een kostenkaartje van minimum 280 miljoen euro.

Afsluiten doen we in de proefvelden met een uitgebreide waaier van testvelden.

Rond 16 uur worden we ontvangen bij Tobi Seeobst AG in Bischofszell. Deze vroegere Genossenschaft  is nu in privéhanden en verhandelt 30% van het Zwitserse fruit. Naast appels verhandelen ze ook peren en steenfruit met in totaal om en bij de 38000 ton. Met meer dan 10 clubrassen beheersen zij de markt. Voor de vrije rassen zullen ze hun verkoopsstrategie verduidelijken.

 Een typisch fruitbedrijf in het Thurgau kanton is dat van Rita en Reinhard Barth op het Feierlenhof. Vele bedrijven zijn van veeteelt overgeschakeld naar fruitteelt en baten veelal een gemengd bedrijf uit. Rond 17 uur wordt dit bedrijf bezocht waar we ‘s avonds kunnen aanschuiven aan het grillvuur. Naast het gemengd bedrijf combineren zij er ook een vakantieverblijf op de hoeve bij. 

Met de overzetboot over de Bodensee keren we 's avonds terug naar Duitsland voor overnachting in Friederichshafe.

 

Dag 3: vrijdag 1 augustus

 Bayway ontvangt ons in Obst- und Hopfenzentrum in Tettnang voor een korte voorstelling van de fruitteelt en de vermarkting in het Bodenseegebied. In het Bodenseegebied maakt de appelteelt het hoofdaandeel uit van de fruitteelt. De perenteelt neemt eerder af door een aantal problemen zoals bacterievuur en de  vorstgevoeligheid. Toch beginnen een aantal bedrijven met nieuwe perenrassen zoals Cepuna en Celina.

Rond de middag genieten we van een lunch in het ‘Aussichtsgaststätte „Max und Moritz“ (Weinbichl 6, 88079 Kressbronn‘. Van op de heuvel is er een prachtig zicht over de aanplantingen en het meer.

Toeristisch is het Bodenseegebied vooral bekend voor het bloemeneiland Mainau. Mainau is een eiland in de Bodensee, het meer ligt op de grens van Duitsland, Oostenrijk en Zwitserland.

Met een toeristische overzetboot van in Meerburg wordt Mainau wordt dit eiland in de namiddag bezocht. Om 18 uur keren we per boot terug naar Meersburg.

 Dag 4: Zaterdag 2 augustus

 Na het ontbijt wordt de terugreis ingezet met halfweg nog een tussenstop met een bezoek aan fruitbedrijf ‘Obstbaubetrieb Markus Gruber (Tannenhof 1, 74182 Obersulm-Eschenau)’.

Om 11 uur is er een rondleiding op het fruitbedrijf (met appels, wijnbouw en restaurant) onder leiding van voorlichter Norbert Fischer (WOG Raiffeisen eG).

Om 12.00 uur tot 13.30 uur is er de mogelijkheid voor het nemen van een middagmaal.

Rond 21h00 arriveren we terug in de school.

 

Deelnameprijs:

400 € in tweepersonenkamer voor leden Studiekring Guvelingen, voor niet-leden: € 430. Voor een éénpersoonskamer is een toeslag van 115 €.

Inbegrepen is de busreis met ontbijt op bus tijdens heenreis, 3 nachten op hotel met ontbijt en middagmaal op donderdag en vrijdag, alsook de toeristische rondleidingen met gidsen en dranken op de bus.

Inschrijvingen:

Inschrijvingen moeten gebeuren voor woensdag 9 juli 2014 .

Je kan dit doen per mail ( info@stugu.be) of telefonisch ( 0498 93 78 98 )

( voor meer gedetailleerde info, klik je hieronder op de knop "meer info ..."

Lees meer →